stumbling block

The basic stumbling block to global peace rests with the self-serving ambitions of many nations .

全世界和平的基本障碍物在于许多国家谋私利的野心。

Russia as a great and ambitious power gravely complicates the situation . The basic stumbling block to global peace rests with the self-serving ambitions of many nations .

俄国作为一个强大而有野心的国家，使得局势异常复杂。全世界和平的基本障碍物在于许多国家谋私利的野心。

Perhaps the major stumbling block to reunification is the military presence in South Korea .

也许实现统一最大的绊脚石是驻扎在韩国的军队。

It has become a stumbling block to the progress of human civilization .

它已成为人类文化发展的绊脚石。

The question of disarmament proved a major stumbling block to agreement .

结果证明裁军问题是达成协议的主要障碍

This teaching is a stumbling block for two reasons .

这个教导成为障碍，有两个理由。

The issue could turn out to be a major stumbling block .

这个问题可能成为一个主要绊脚石。

Access to credit is also a stumbling block for many poor citizens .

无法获得信贷也是许多贫穷市民面临的一大障碍。

Still , compensation is likely to be a stumbling block .

但是薪酬问题可能会成为一个障碍。

I take grammar as the biggest stumbling block in learning English .

我把语法作为学习英语的最大困难。

There 's only one stumbling block : your mother .

只有一个障碍你母亲。

The main stumbling block is financing urban social benefits for migrant workers .

主要障碍在于如何为进城的农民工落实社会福利的资金来源。

Backward ideas and thoughts become the stumbling block to the development of local education .

落后的思想观念成为当地教育发展的绊脚石。

Battery life is seen as a major stumbling block for modern computing and technology .

电池续航能力被视为现代计算机技术的一个主要绊脚石。

The issue of hierarchy is also a big stumbling block in many negotiations .

层级问题也是许多谈判中的一大绊脚石。

Lee : You 're right and that may be the stumbling block .

你说的对，这很可能阻碍我们的收购。

This question of minor crime has become stumbling block of building a harmonious society .

未成年犯罪这一问题成为构建和谐社会的绊脚石、拦路虎。

The eurozone policy debate remains a major stumbling block to making any economic progress .

对欧元区政策的争议一直是改善经济的主要障碍，欧元区成员国也一直无法达成共识。

But there still remains a stumbling block over personal terms with Inter .

但是在国米和塞萨尔的个人合同方面仍有些问题。

I always suspected that Germany would turn out to be the stumbling block .

我一直怀疑德国最终将成为绊脚石。

Price is a bit of a stumbling block .

不过这款车的价格却是一大阻碍。

The second stumbling block has been bad luck .

第二个障碍物可归结为接踵而来的霉运。

This argument has been a major stumbling block in my discussions with Chinese students and business people .

这种观点成为我与中国学生和商人讨论的一个主要障碍。

It even becomes a stumbling block in enterprise revolution and restricts the competition and development of enterprise .

成为了制约了企业改革的瓶颈，严重的制约着企业的竞争和发展。

The proposal would pose a stumbling block to normalization of relations between the two countries .

这建议将为两国关系的正常化设下障碍。

These concepts has become a stumbling block to Chinese development and delay , obstruct the development of Chinese society .

这些观念则成了中国发展的绊脚石，阻碍并延缓了中国社会的发展。

The greatest stumbling block has turned out to be the question of financial assistance .

暴露出来的最大障碍是资助问题。

It 's a good plan , but the opposition of the local people may be a stumbling block .

这是一个好计划，不过当地人的反对可能成为一大障碍。

The main stumbling block has been agreeing the new government 's stance toward Israel .

还击的最大反对方已经同意政府针对以色列的立场。

Moral lack of the Administrative area can be the stumbling block of constructing harmonious society and service government .

行政领域的道德失范成为构建和谐社会、建设服务性政府道路上的绊脚石。